piątek, 23 maja 2025 22:31
Reklama

Tczew, rodzina von Derschau i… nazwy innych miejscowości

Nazwa naszego miasta - zarówno w formie polskiej, jak i niemieckiej - była wykorzystywana w nazewnictwie innych miejscowości. Dotyczy to pobliskich Tczewskich Łąk i Zajączkowa Tczewskiego, których związki z Tczewem są oczywiste, ale także osad znajdujących się kilkaset kilometrów od nas.
Tczew, rodzina von Derschau i… nazwy innych miejscowości

Żeby wytłumaczyć ten fenomen musimy przedstawić historię pośredniego „sprawcy” tego faktu, jakim była rodzina von Derschau.

Reklama

Bracia von Derschau

Jak podaje prawie 200-letnia „Allgemeine Encyclopadie der Wissenschaften und Kunste in Alphabetischer Folge...” opisująca osobę Christopha Friedricha von Derschau: „Rodzina Von Derschau pochodzi z miasteczka Dirschau albo Derschau, po polsku Tzczew albo Tzczewo w Pruskim Pomorzu, około dwóch mil na zachód od Malborka, położonego nad Wisłą. Tam pod nazwiskiem Dirschowen mieli zamieszkiwać pradziadowie rodziny, jeszcze przed wprowadzeniem chrześcijaństwa, następnie przyjęli chrześcijaństwo i rozpowszechniali je w tamtejszej okolicy. Rodzina stała się znana z biegiem czasu jako szlachecka, do początku 17 wieku, kiedy należący do niej bracia Johann, Reinhold i Bernhard zostali formalnie przyjęci do stanu szlacheckiego przez Cesarza Rudolfa II”.

Mamy więc do czynienia z faktem otrzymania nazwiska szlachty pruskiej od naszej miejscowości. Informację tę powtarza również „Jahrbuch des Gesellschaft fur bildende Kunst und vaterlandische Altertumer”, wydany w Emden w 1882 r., dodając więcej szczegółów z historii tego rodu: „Rodzina von Derschau'a, jeśli tradycyjny przekaz ma rację, należy do najstarszych w pruskim państwie. Nazwisko pochodzi od miasta Dirschau albo Derschau, po polsku Tzczewo albo Tzczow w Prusach Zachodnich, które obecnie słynne jest z powodu swojego potężnego mostu kolejowego przez Wisłę. Tu pogańscy Dirschowen mieli już około roku 1255 przyjąć chrześcijaństwo i pod komturami Zakonu Krzyżackiego dzielnie przyczyniali się do podporządkowania Prus. Od końca XV wieku Derschauowie pojawiają się jako radcy w Gdańsku, od końca XVI wieku - w Kneiphof w Królewcu. Około roku 1602 rodzina podzieliła się na trzy linie (pochodzące) od trzech braci Johanna, który przeniósł się do Kurlandii, Reinholda i Bernharda v.D., który jako pruski radca Sądu Nadwornego pozostał w Królewcu. Wszyscy trzej bracia 15 grudnia 1602 zostali przez cesarza Rudolfa II wprowadzeni do niemieckiego stanu szlacheckiego, a 20 marca 1663 Wielki Elektor potwierdził ojcowskie szlachectwo potomkowi Bernharda - Reinholdowi v.D.” .

Dzierżów i Suchy Bór

Wyjaśniliśmy tradycję bezpośredniego pochodzenia nazwy rodziny von Derschau od niemieckiej nazwy naszego miasta, ale jak była jej rola w powstawaniu nazw innych miejscowości? Wszystko jest zasługą akcji kolonizacyjnej za czasów Fryderyka II Wielkiego i tradycji nazywania nowych osad nazwiskami zasłużonych osobistości ówczesnych Prus. Von Derschauowie zastali uhonorowani tym sposobem w nazwach czterech miejscowości. Pierwszą z nich jest położony w pobliżu Gorzowa Wielkopolskiego Dzierżów. Wieś powstała w 1770 r. pod niemiecką nazwą Derschau, która pochodziła od nazwiska ministra ze znanej nam rodziny von Derschau. Kolonia składała się z 25 podwójnych budynków, w których osadzono 50 rodzin, dając każdej po 5 mórg ziemi. Po trzech latach wolnizny koloniści mieli płacić czynsz wraz z odsetkami. W 1784 r. wieś liczyła 49 rodzin i 221 mieszkańców. W wyniku repolonizacji nazwy powstał polski Dzierżów.

Kolejny przykład dalekiego „kuzyna” naszego miasta to Suchy Bór. Wieś powstała w 1774 r., jako Derschau. Nazwa pochodzi prawdopodobnie od nazwiska ówczesnego ministra poczty pruskiej von Derschau lub generała von Derschau, który w trakcie pierwszej wojny śląskiej przyczynił się do zdobycia kłodzkiej twierdzy. Większość źródeł historycznych przyjmuje jednak, iż to pruski minister poczty był patronem nowej miejscowości. Miejscowi nadali jednak swojej osadzie nazwę Suchy Bór (niem. Drze Heide), aby odróżnić ją od podmokłych obszarów sąsiednich Lędzin i Chrząstowic. 12 listopada 1946 r. nadano miejscowości polską nazwę Suchy Bór.

Wsie i osady w Niemczech

Dwie następne miejscowości związane z von Derschauami znajdują się na terenie obecnych Niemiec. W latach 1773-1775, po obwałowaniu rzeki Dosse, powstała kolonia Friedrichsdorf z dziewięcioma kolejnymi wsiami i osadami na istniejących siedliskach, z których dwie nazywano Großderschau i Klein-Derschau na cześć pruskiego ministra Christopha Friedricha von Derschau. Nazwa całej grupy osad nawiązywała do władającego wówczas Prusami Fryderyka II Wielkiego. W 1951 r., cała grupa osad została przemianowana z Friedrichsdorf na Grossderschau. Nowa nazwa gminy do dziś dotyczy wszystkich sąsiadujących ze sobą dziewięciu wiosek-kolonii.
Tym samym powstałe w latach 1770-1773 wsie kolonistów: Dzierżów, Suchy Bór, dawne Kleinderschau i istniejące Großderschau otrzymały swe pierwotne nazwy dla uczczenia rodu von Derschau, który szczycił się pochodzeniem z naszego grodu i nazwę tego grodu wziął sobie za nazwisko.


Podziel się
Oceń

Napisz komentarz

Komentarze

Waldorfi 05.11.2021 08:35
Witam 30 kwietnia 2023 bedziemy obchodzić 250-lecie istnienia Suchego Boru/ koło Opola. Dziękujemy za te ciekawe informacje, pozwolimy sobie wykorzystać je do promocji tego wydarzenia. Pozdro Waldorfi Suchy Bór

Reklama
art 21.07.2013 09:19
osmieszasz sie doslownie wyobraz sobie ze nie mam telewizora i nie ogladam TVN takze TV Trwam bo mam duzo ciekawsze zycie jak siedzenie przed telewizorem a Rydzyk ten oszust i klamca do konca wypral Twoj mozg szkoda mojego czasu dla takich idiotow, jak Ty

20.07.2013 15:27
Komentarz zablokowany

art 20.07.2013 20:02
czlowieku daj sie leczyc jestes nafaszerowany faszyzmem i nienawiscia zapewno jestes zza Buga, ktory sieje nienawisc, Twoimi postami powinna zainteresowac policja

hahaha 20.07.2013 21:16
TVN wyprał ci do reszty twój mózg ?

obcy 20.07.2013 11:15
Dzieki redakcji za ciekawy artykul mieszkalem kiedys w Tczewie nie interesowala mnie Jego historia ale mieszkajac teraz poza granica Polski zaczynaja tego typu artykuly wciagac z ciekawoscia w jakim ja miescie urodzilem sie i mieszkalem do pewnego czasu, jaka jest historia tego miasta, pozdrawiam

Reklama
Krótkie metraże Davida Lyncha w Tczewie! W repertuarze sześć filmów wybitnego reżysera Krótkie metraże Davida Lyncha w Tczewie! W repertuarze sześć filmów wybitnego reżysera Zobaczcie, jak wybuchały płomienie ognia, który towarzyszyć będzie fanom kina na całym świecie przez kolejne dekady, w wyjątkowym zestawie sześciu krótkometrażowych filmów Davida Lyncha z początków jego kariery. Szkice pomysłów, które później zachwycą w „Miasteczku Twin Peaks” i „Zagubionej autostradzie” – niepohamowana twórcza odwaga i kreatywność czasów studenckich reżysera. To także pierwsze współprace Lyncha z Pieńkową Damą, Hawkiem czy Harrym Deanem Stantonem. Każdy z filmów jest poprzedzony krótkim wstępem samego reżysera, który w anegdotyczny i typowy dla swojego humorystycznego stylu wypowiedzi sposób, przybliża historie ich powstawania.Zestaw pokazuje również zróżnicowanie artystycznych zainteresowań Lyncha. Znajdziecie tu m.in. poklatkową malarską animację „Sześciu mężczyzn, którym robi się niedobrze (sześć razy)”, oniryczną, awangardową adaptację snu w „Alfabecie”, slapstickową komedię o ludzkiej wspólnocie przełamującej bariery językowe w „Kowboju i Francuzie” oraz hołd złożony braciom Lumière w „Złych przeczuciach po złym czynie”. Program:Sześciu mężczyzn, którym robi się niedobrze (sześć razy) / Six Man Getting Sick (Six Times) / reż David Lynch / USA / 1967 / 4’ + wstęp reżyseraAlfabet / The Alphabet / reż. David Lynch / USA / 1968 / 4’ + wstęp reżyseraBabcia / The Grandmother / reż. David Lynch / USA / 1970 / 34’ + wstęp reżyseraKaleka I & II / The Amputee I & II / reż. David Lynch / USA / 1973 / 4’ & 5’ + wstęp reżyseraKowboj i Francuz / The Cowboy and the Frenchman / reż. David Lynch / Francja / 1988 / 26’ + wstęp reżyseraZłe przeczucia po złym czynie / Premonitions Following an Evil Deed (Lumière) / reż. David Lynch / Francja / 1995 / 1’ + wstęp reżysera *Tekst kuratorski: Marcin Prymas; Redakcja: Karolina Sienkiewicz  Projekcja Krótkie metraże Davida Lyncha: 1966-1995Całość trwania zestawu + wstępy Davida Lyncha: 93 minuty.25.05.2025r, godz. 16.00Sala widowiskowa Centrum Kultury i Sztukiul. kard. St. Wyszyńskiego 10 w TczewieWstęp wolny! Data rozpoczęcia wydarzenia: 25.05.2025 16:00 – Data zakończenia wydarzenia: 25.05.2025 18:00
Ruszają zapisy na zawody biegowe dla dzieci na stadionie lekkoatletycznym! Ruszają zapisy na zawody biegowe dla dzieci na stadionie lekkoatletycznym! Tczewskie Centrum Sportu i Rekreacji zaprasza dzieci i młodzież na Biegowy Puchar im. Kazimierza Zimnego, urodzonego w Tczewie wybitnego polskiego lekkoatlety, medalisty letnich Igrzysk Olimpijskich w biegu na 5000 metrów. Zawody zaliczane są do cyklu biegów dla dzieci i młodzieży Puchar Pomorza. To doskonała okazja, aby sprawdzić swoje umiejętności, pokonać własne ograniczenia i poczuć prawdziwą sportową atmosferę!Zawody odbędą się 7 czerwiec br. na Stadionie Miejskim im. Alfonsa Guzińskiego (ul. Bałdowska 11, Tczew)Zawody rozpoczną się o godz. 10.00. Będą rozgrywane w grupach wiekowych od 5 do 18 lat na 200 m, 400 m i 800 m (biegi majtka, marynarza, admirała, chorążego itd.).Zawody są otwarte dla dzieci w różnych kategoriach wiekowych, więc każdy znajdzie coś dla siebie! Nie liczy się tylko wynik – liczy się dobra zabawa, sportowa rywalizacja i wspólne przeżywanie emocji! Organizator przewiduje medale pamiątkowe dla wszystkich biegaczy!Zapisać można się online do 5.06.2025: https://elektronicznezapisy.pl/event/12790.htmlb) lub w biurze zawodów 7.06.2025 od godz. 8.00 do 15 minut przed każdą wyznaczoną godziną startu danej kategorii wiekowej.Przypominamy, że wymagane jest, aby zawodnicy do 13-tego roku życia pojawili się na zawodach z rodzicem bądź opiekunem prawnym.Niepełnoletni zawodnicy powyżej 13-tu lat, którzy nie mogą pojawić się z opiekunem, powinni dostarczyć do biura zawodów kartę zgłoszeniową podpisaną przez rodzica bądź opiekuna prawnego (karta dostępna na stronie https://elektronicznezapisy.pl/event/12790/clients.html po zakończeniu rejestracji). Data rozpoczęcia wydarzenia: 07.06.2025 08:00 – Data zakończenia wydarzenia: 07.06.2025 13:30
Reklama